Entrevista
«Yamileth»: Luchando por salvar vidas en medio de una orgía de muerte
Raquel Kanorroel
«¡Cipotas, hijos: mataron a Monseñor!… ¡Esta guerra viene más cruel de lo que pensábamos! ¡Tanta razón tenía mi esposo cuando decía que la guerra en Nicaragua era un juego en comparación a la que iba a haber en El Salvador!».
«Centroamérica ha hecho un Estado soberano de cada aldea»
Espacio Revista
En el libro La estrategia del puercoespín: Centroamérica y el paso entre los océanos, René Mauricio Valdez expone pasajes de la historia de Centro América que han estado «olvidados» o, acaso, como él dice, «mal colocados».
Milton Barahona:
«El libro no escrito es el que yo propongo»
Luis Galdámez
Conocemos a Milton Barahona como un fotógrafo y artista visual independiente que utiliza la fotografía como una forma de crear contenidos y mensajes. Espacio Revista publicó, una galería con 15 de sus fotografías de desnudos.
Ceshia Ubau, un canto para sentir, pensar y vivir
Juan Carlos Sánchez
La noche se antojaba a canto y bohemia en aquella amplia bodega, ahora convertida en sala de eventos y conciertos en las afueras de Antigua Guatemala. Era junio de 2024, varias bandas musicales de El Salvador y Guatemala hicieron vibrar.
Hassan: «Hemos sido testigos de actos aberrantes con total impunidad»
Giuseppe Dezza
Cisjordania es territorio de Palestina parcialmente bajo control de la Autoridad Nacional Palestina y parcialmente bajo administración militar israelí. No obstante, hay que tener en cuenta que el 60 % de Cisjordania es zona C.
Paty Silva: «Lo que enfermó colectivamente, debe sanar colectivamente»
Laura Flores
Paty Silva tiene muchas facetas, pero en principio es psicóloga comunitaria. Durante cuarenta años, que atraviesan dos grandes períodos de violencia en el país, ha recorrido diferentes comunidades y proyectos….
Decidir entre todos qué historia contar y cómo hacerlo
Espacio Revista
Por diez años Andrea Bilbao trabajó en El Salvador junto a un buen grupo de actores, psicólogos y líderes de comunidades, entre otros, en procesos de cine comunitario participativo. Nos cuenta cómo los habitantes de las comunidades…
«Al final, no importa mucho el motivo del silencio, sino sus consecuencias»
Raquel Kanorroel
Entrevista con el periodista salvadoreño Otoniel Guevara, una semana después de celebrarse el Día Nacional de la Poesía, festividad coincidente con la fecha de nacimiento del desaparecido bardo nacional, Roque Dalton García.
La salud mental y la garantía de goce de derechos: atrapados en un bucle de precarización
Laura Flores
Para Kevin Henríquez la buena salud mental se vincula estrechamente con el goce de derechos humanos en todas las dimensiones de la vida de las personas y colectividades de ciudadanos, con su historia intergeneracional.
¿Cuál es la verdadera intención del GOES respecto a la UES?
Raquel Kanorroel
El Gobierno le adeuda al alma máter de El Salvador $52 millones, además de liberar por completo las instalaciones y entregarlas a las autoridades universitarias. En este momento, las condiciones del campus y la calidad de la educación…-
Jóvenes artistas emergentes: ¿desconectados de la realidad?
Raquel Kanorroel
El pasado martes 23 de abril, en la Pinacoteca de la UES, Mario Castrillo, actual gestor cultural de dicha universidad, además de crítico, escritor y curador de artes plásticas, presentó su más reciente obra…
La azarosa vida del poeta Alfonso Kijadurías
Miguel Huezo Mixco
No hace pasarela en los festivales, tampoco se abre espacio a codazos para ganar atención. Alfonso Kijadurías posee una virtud escasa en nuestros días: el silencio, que cultiva con la intensidad y cautela de quien prepara una operación secreta.
Desconectadas de Apolo.
Vida y pasión de unas mus(icaz)as salvadoreñas
Texto: Nayda Acevedo Medrano y fotografías: Giuseppe Dezza
Nayda Acevedo nos acerca al pasado y al presente, al mundo íntimo, a la profundidad de una amistad fuerte y solidaria entre estas talentosas mujeres que integran el grupo Las Musas Desconectadas.
Antonio Bonilla: «Hay guerra justa cuando se lucha por la liberación»
Giuseppe Dezza
El día de las elecciones no fuí a documentar el ejercicio cívico que se volvió un circo, una farsa diría alguien. Inició mal, podemos decir, por el asunto de una cierta inconstitucionalidad. Pero este «detallito» es otro asunto.
Mirna Perla: «Algunos sectores han dicho que no van a reconocer a Bukele»
Laura Flores Amaya
El semblante de Mirna luce firme. Ya ha visto pasar frente a sus ojos una guerra y un supuesto fraude electoral es solo el anuncio de algo difícil, que ya ha sabido vivir. Abogada, exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia.
«Mi lucha es un grano de arena para esclarecer y reivindicar la memoria histórica»
Espacio Revista
Arnulfo Oxlaj, sobreviviente de la masacre de 115 niños y niñas en Chiul, Cunén, Guatemala, explica en esta entrevista la lucha del pueblo maya por esclarecer las masacres y crímenes de lesa humanidad.
«Somos un pueblo indígena que estamos en lucha ambiental y cultural»
Giuseppe Dezza
Con motivo de la conmemoración de la masacre de 1932 en El Llanito, Izalco, Francisco Pulque conversó con Espacio Revista acerca de la lucha ambiental y cultural de los pueblos originarios.
Enero 26, 2024
Corinne Dufka, fotógrafa de guerra humanista
Alberto Barrera y Luis Galdámez
Bosnia-Herzegovina, Sudán del Sur, Ruanda, Etiopía, Liberia, Burundi, Sierra Leona, República Democrática de El Congo y El Salvador son países en los que Corinne Dufka cubrió conflictos bélicos.
Enero 26, 2024
¿Qué ves cuando me ves?
Saltimbanquis de la identidad nacional en la obra de Antonio Bonilla
Nayda Acevedo Medrano
En esta entrevista con Antonio Bonilla, Nayda Acevedo nos lleva por la vista del artista desde su infancia en el Barrio San Jacinto hasta su viaje a México, su retorno a El Salvador y…
Diciembre 15, 2023
Tata Rafael Latin: «Un país sin historia es un país hasta cierto punto muerto»
Giuseppe Dezza
El Tata Rafael Latín, principal de la comunidad indígena de Izalco, conversa a profundidad sobre la problemática de los pueblos originarios y sus luchas ancestrales y su visión de la espiritualidad.
Noviembre 17, 2023
Eyal Sivan: «Si Israel es un modelo, la democracia me asusta»
Cristina Piccino
En esta entrevista, el director israelí, militante contra la ocupación, habla de sus películas para cuestionar la historia, del racismo inherente a Occidente, de la parcialidad de las protestas internas.
Agosto 11, 2023
Dichos y diretes del habla coloquial salvadoreña
Claudia Perla
En esta entrevista, Carmen Álvarez, autora del libro Dichos y diretes, comenta la historia de cómo nació este libro sobre el habla coloquial salvadoreña, al mismo tiempo que explica algunos de los significados y usos de ingeniosos y divertidos “dichos y diretes” que recoge en su libro.
Julio 14, 2023
Gothy López: “Yo no voy a excavar para de nuevo odiar, yo voy a excavar para obtener la luz”
Giuseppe Dezza
La pintora salvadoreña es la creadora de la exposición itinerante que ha llamado Mártyres, compuesta por 12 retratos de religiosos y laicos que fueron asesinados en El Salvador a finales de la década del 70 y principios del 80, en el marco del conflicto social y armado en El Salvador.
Junio 30, 2023
Saul Amaya y Kirsten Laustsen: tradición, congruencia y vigencia del teatro salvadoreño
Juan Carlos Sánchez
Recientemente visitaron El Salvador, donde se reencontraron con el escenario, con añejas amistades del arte y del teatro, con su familia y, como cuando partieron, con las contrariedades de la actual situación del país.
Junio 2, 2023
Laura Flores Amaya
El informe de la Comisión de la Verdad omitió profundizar en las violaciones sexuales cometidas contra mujeres durante la guerra, pese a que ese fue uno de los crímenes que se comprometió a investigar. Cuellar relata sus hallazgos en las conversaciones con 60 víctimas de este delito.
Junio 2, 2023
Rafael Varela: “Detrás de una buena pintura siempre deberá haber un buen dibujo”
Luis Galdámez
Rafael Varela es un reconocido artista plástico salvadoreño que se destaca por sus trabajos con la técnica del realismo, pero también ha explorado en muchas de sus obras el surrealismo.
Mayo 19, 2023
El eco de los inocentes: un proyecto cinematográfico de memoria histórica
Giuseppe Dezza
El Eco de los inocentes es una película que aborda sensiblemente la temática de desapariciones en la guerra civil de El Salvador. Este proyecto es la tesis de grado del director Juan Ricardo Dueñas. La película ha sido gracias a las productoras Encantada por la Vida y Chimbolo films.
Mayo 5, 2023
Conversación con un actor: Fidel Cortez y el ánimo por el renacer de las artes escénicas
Alberto Barrera
Curtido por sus batallas en el teatro salvadoreño desde hace 50 años, Fidel Cortez reflexiona sobre el caminar de las artes escénicas en el país y recuerda cuando, junto con otros compañeros del Centro Nacional de Artes (CENAR), crearon el exitoso grupo Sol del Río 32.Mayo 5, 2023
Descendientes de ex militares de la FAES:
herederos de un trauma intergeneracional
Laura Flores Amaya
En esta entrevista el investigador Fernando Chacón señala la importancia de escuchar todas las voces del conflicto armado y la necesidad de reflexionar sobre la transmisión intergeneracional del trauma.

La pelea por el derecho de las víctimas de crímenes de guerra
Abogado de carrera y prolongada trayectoria profesional, David Morales fue quien amplió las investigaciones sobre la masacre en el caserío El Mozote y redactó el informe final sobre este caso paradigmático para el país.

91 años del silencio al etnocidio salvadoreño
La obra del profesor de Historia del Arte de la Escuela de Artes de la Universidad de El Salvador (UES) fué donada por el mismo autor a la Alcaldía del Común de Izalco, la organización más antigua que representa la comunidad nahua pipil desde los tiempos de la colonización española hasta nuestro presente.

Salarrué eternizado en una colección virtual pública
El escritor Miguel Huezo Mixco explica en esta conversación con Espacio Revista que la documentación permitirá a los investigadores sociales conocer otras aristas de la vida compleja de un autor que fue puesto en la picota, luego que el académico Rafael Lara Martínez colocó a Salarrué al lado de los “colaboracionistas” del martinato.

Un encubrimiento sofisticado
La profesora Terry Karl es la perito estadounidense que declaró en el juicio sobre el caso de la masacre El Mozote y caseríos aledaños que desarrolla el Juzgado de Instrucción de San Francisco Gotera. Sus revelaciones ofrecen un ángulo nuevo acerca del conocimiento del gobierno de los Estados Unidos (EE. UU.) en la operación militar en diciembre de 1981.

El testimonio de una masacre
Dos periodistas suecos fueron los primeros periodistas que testimoniaron hace 41 años la mayor masacre cometida contra población civil en América Latina. Esta es la historia de aquel viaje a una pesadilla.

Añil: La violencia sexual como arma de guerra
El cineasta mexicano-salvadoreño Julio López regresa al séptimo arte con una producción que aborda uno de los temas menos confrontados y que tuvieron como telón de fondo el conflicto salvadoreño: la violencia sexual cometida como arma de guerra.

“Si el lector encuentra precios tan bajos como un refresco sí comprará libros”: Luis Arturo Salmerón
La editorial mexicana más importante de la industria latinoamericana y que conduce el escritor Paco Ignacio Taibo II busca masificar la lectura más allá del territorio nacional.

La lucha de las iraníes: Mujer, vida y libertad!
La muerte de una joven iraní kurda, Masha Amini, hace un mes, tras ser capturada y golpeada por la policía de la moral, hizo que cambiara la vida de Sahar, una refugiada persa radicada en Italia.

“Quiero que el museo sea lo menos intimidante posible”: Eugenia Lindo, directora del MARTE
Eugenia Lindo es psicóloga, educadora y gestora cultural que decidió dejar su labor con poblaciones marginadas en España para asumir la dirección del Museo de Arte de El Salvador.

“Creo que el experimento salvadoreño demuestra que el Bitcoin no funciona como moneda”: Leonor Selva
El Salvador adoptó el Bitcoin como moneda de curso legal luego que el mandatario salvadoreño lo anunció en una conferencia internacional en Miami. Desde junio del año pasado hasta este momento la criptomoneda sigue el camino de una montaña rusa con una caída libre.

Aída Cañas: “Si la vida tuviera repetición, regresaría a mi adolescencia”
En abril del 2015, junto a mi hijo Camilo viajamos a Cuba con la intención de grabar un testimonio sobre Aída Cañas en el apartamento de La Habana, donde vivió junto a Roque Dalton y sus tres hijos, Roquito, Juan José y Jorge.

El último comprometido
Uno de los sobrevivientes de la Generación Comprometida, el grupo literario que aglutinó a escritores como Roberto Armijo y Roque Dalton, resistió hace un año al embate de un Accidente Cerebro Vascular (ACV). Recluido en un centro hospitalario, siguió dando pelea hasta volver a su casa.
El futuro del teatro no es halagador: Baltazar López
Su vínculo con el teatro data de hace más de 50 años. A lo largo de su vida ha recorrido un largo y sinuoso camino marcado por la desilusión al arte escénico, del que se enamoró cuando se creó en 1970 el Centro Nacional de Artes (CENAR).
“Las nuevas generaciones deben conocer qué es lo que hemos vivido”: Mirna Perla
El testimonio de esta abogada exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia rescata uno de los episodios trágicos y cuya documentación sigue siendo una agujero negro de la historia oficial salvadoreña.
De la ofensiva guerrillera y la Intifada al tumulto del Mundial y otras vainas
Hace cuatro años, el fotoperiodista más internacional de su generación en El Salvador, saltó a la fama desde la pantalla de la televisión cuando brincamos desde nuestros asientos quienes veíamos uno de los partidos de la semifinal de fútbol en el Mundial de Rusia.
El Salvador: el pasado convertido en un eterno presente
Entrevista con Eduardo García, director de Asociación Pro Búsqueda
“Hay oficiales de alta graduación que estuvieron en reuniones en Washington donde se hablaba de la venta de niños y niñas e incluso de los precios”

“Ser migrante es un viaje permanente”
Ricardo Clement vino a trabajar a El Salvador como camarógrafo de agencias internacionales de prensa para cubrir el conflicto armado en los años ochenta. Entre un viaje y otro, desde su natal México, el país “lo encantó” y se quedó en el nuevo terruño para convertirse en Alecus.
Crónica
La pauta tocó mi puerta
Este es un relato en primera persona en el que el autor realiza una crónica fotográfica de su familia y los últimos días de vida de sus padres cuando enfrentan el Covid-19. A través de la lente, capta el dolor y la angustia que acarrea la pandemia que toca a la puerta de su casa.

San Basilio de Palenque
El viaje al primer territorio libre de América
El director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) viajó a Colombia a cubrir las elecciones presidenciales cuyo desenlace terminará en una segunda vuelta.
La adaptación al cambio – Galeria fotográfica
Fotográfia: Oscar Rivera, Miguel Servellón, Luis Galdámez, Giuseppe Dezza
Cuatro artistas, cuatro lentes, cuatro enfoques en la conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente. ¿Los patrones insostenibles de consumo llevan el planeta hacia un cataclismo calculado? El Salvador tampoco escapa a la triple crisis planetaria que acarrea el cambio climático, la pérdida de naturaleza y biodiversidad.
Cultura
218: Madrid is Mine by Jamón y Queso
Ramón Esono Ebalé (1977) es un artista ecuatoguineano. Dibujante e ilustrador autodidacta, que compagina su pasión por el dibujo y el comic con sus trabajos de grafista y sus actividades de lucha contra la dictadura de Teodoro Obiang Nguema.
Bajo Lempa: transformar la vida desde el arte
Una comunidad rural que sobrevivió a las inundaciones y surgió de una amalgama de excombatientes de ambos bandos, guerrilleros y soldados, construyó en 1993 un lugar para vivir en paz sin persecución política ni acoso militar al final del río que surca el país y termina en las riberas que baña el océano Pacífico.
Una baraja contra los prejuicios
La lotería creada por Natalia Domínguez reflexiona sobre el contexto salvadoreño: injusticias, personajes que han marcado un momento histórico y problemáticas sociales vigentes. A través de cada personaje, describe una línea de tiempo que permite ver que los estigmas no se agotan.
©Derechos Reservados 2022 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC
